Ég var of reiđur til ađ vera hræddur og of veikur til ađ hafa áhyggjur.
Túl őrült, hogy féljek, és túl beteg, hogy aggódjak. Te tudod ezt.
Nķg er af vandamálum í borginni ađ viđ ūurfum ekki líka ađ hafa áhyggjur af draugum.
Van elég probléma ebben a városban, anélkül is, hogy szellemek miatt aggódnánk.
Ūú ūarft ekki ađ hafa áhyggjur af hķstanum lengur!
Most már nem kell aggódni a köhögése miatt!
Ég hélt ađ ég ætti ađ segja ūér ađ kerfiđ mun vera ađ ūũđa í 18 til 20 mínútur svo einhver smærri kerfanna gætu slökkt á sér og komiđ inn aftur en ūađ ūarf ekki ađ hafa áhyggjur.
És talán... el kell mondanom, hogy a rendszer foglalt lesz... 18-20 percig, ezért néhány kisebb rendszer... egy darabig működésképtelen lesz, de aggodalomra semmi ok.
Enginn ūarf ađ hafa áhyggjur af ūví.
Én nem aggódok. Nektek sem kellene.
Ūá ūurfiđ ūiđ ekki ađ hafa áhyggjur af pizzasendingum eđa fķlki rápandi á klķsettiđ.
Így nem kell aggódniuk a pizza-rendelés vagy a vécéhasználat miatt.
Sem foreldrar hættum viđ aldrei ađ hafa áhyggjur.
De mint szülők, mindig is aggódtunk miattad.
Ég réđ ūig til ūess ađ hafa áhyggjur fyrir mig.
Helyes! Azért fizetlek, hogy izgulj helyettem.
Ég meina, viđ ūurfum ekki ađ hafa áhyggjur af neinu, hvorki líkamlegu né öđru.
Tehát nincs okunk aggódni miatta. Se fizikailag, se másként.
Ūađ er komiđ ađ mér en ūiđ verđiđ ađ hætta ađ hafa áhyggjur af eigum ykkar og fara ađ sofa.
Most megint én jovok, de nem megYek, ha tovább aggódtok a jussotok miatt, és nem alszotok.
Stundum finnst mér ađ ég eigi alltaf ađ hafa áhyggjur af ūér.
Néha aggódni érted olyan, mint egy főállású munka.
Ūú Ūarft ekki ađ hafa áhyggjur af mér.
Nem kell ennyit aggódnod miattam. Nézz rám.
Svo ūķtt ūađ sé gaman ađ heyra 100.000 ađdáendur hylla ūig ūá ættirđu frekar ađ hafa áhyggjur af líkömunum undir grasvellinum.
Szóval óriási érzés lehet, ha az embernek százezer ember szurkol, de én aggódnék egy kicsit a gyep alatt lapuló hullák miatt.
Finndu annađ til ađ hafa áhyggjur.
Hé, G, keress valami mást, ami miatt aggódhatsz!
Ūađ eina sem ūú ūarft ađ hafa áhyggjur af er ađ velja á milli 17 sake-tegunda međ kvöldmatnum.
Önt csupán az izgassa, hogy a 17-féle Niigata szakénk közül melyikből óhajt a vacsorához.
Viđ ūurfum ekki lengur ađ hafa áhyggjur af Asríel lávarđi.
Lord Asriel miatt, nem kell aggódnunk többé.
Svo ūú ūarft ekki ađ hafa áhyggjur af ūví ađ gera mistök.
Tehát nem kell aggódnia, hogy hibát követ el.
Ūessar tölur ættu ađ gera ūetta mesta ánægjudag lífs míns, í stađinn ūarf ég ađ hafa áhyggjur af ūví hvort ūú ert hamingjusöm.
Tudod, ezekkel a nézettségi adatokkal, ez életem legszebb napja kéne, hogy legyen, ehelyett állandóan azt kell lesnem, hogyan tudnálak boldoggá tenni!
Nú ūurfum viđ bara ađ hafa áhyggjur af ađ tala viđ Scottie.
Igen, most már csak Scottie-nak kell valahogy elmondani.
Ég sagđi ađ ūú ūyrftir ekki ađ hafa áhyggjur.
Nézd, én mondtam, hogy nincs semmi ok az aggodalomra.
Ūeir ūurfa ađ hafa áhyggjur af alvarlegri hlutum núna.
Talán most más dolgok miatt se ártana aggódni.
Allir hljķta ađ hafa áhyggjur af ūví ađ hugrekki Brendans Conlon komi honum í klandur.
Elgondolkodtató Brendan Conlon bátorsága, ami bajba sodorhatja.
Sunaina, ūađ er kannSki ekki mitt ađ dæma... en ég hef rétt til ađ hafa áhyggjur.
Sunaina, nincs jogom ítélkezni, de mint anya, jogom van aggódni.
Haltu bara áfram ađ hafa áhyggjur af Gwen.
Te csak aggódj tovább Gwen miatt!
Ég ūyrfti aldrei ađ hafa áhyggjur af hárinu eđa fara á klķsettiđ.
Nem lenne gond a frizurámmal, nem járnék vécére.
Ūiđ ūurfiđ ekki ađ hafa áhyggjur.
Biztosíthatom magukat, hogy pánikra semmi ok.
Fallegt af ūér ađ hafa áhyggjur af mér en ég spjara mig.
Tudom, hogy aggódsz miattam, de jól vagyok.
Ūú ūarft ekki ađ hafa áhyggjur afjarđskjálftum hér.
Képzeld el, itt soha sincs földrengés.
Nokkrir hryđjuverkamennirnir sluppu út úr borginni en ūú ūarft ekki ađ hafa áhyggjur af ūeim.
Pár terroristának sikerült elmenekülnie, de miattuk ne aggódjon.
Ég vil ekki ūurfa ađ hafa áhyggjur af ūessu drasli lengur ūví ađ leyfđu mér ađ segja ūér svolítiđ, ūađ eru hundruđir úrhraka ūarna úti sem myndu vilja ūiggja laun frá mér vinnandi fjandans vinnuna sem ūú átt ađ vera ađ vinna.
Nem akarok vele törődni... De mondok neked valamit... Több száz fickó akarna nekem dolgozni, aki kibaszottul megcsinálja a munkát, amit kell.
Jæja, ég ūarf ekki ađ hafa áhyggjur af ūér.
Hát, emiatt legalább nem kell aggódnom.
Ūú ættir bara ađ hafa áhyggjur af stelpum á ūessum aldri.
Te azon törd a fejed, hogy nyúlj a lányok szoknyája alá.
Reyrinn bítur ekki, ūiđ ūurfiđ ekki ađ hafa áhyggjur af ūví.
Na, a nád nem harap. Ne féljetek tőle!
1.0694880485535s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem kell aggódnod semmi miatt, ígérem! 